テーマの編集から .entry-title の text-transform を uppercase → none に修正することで解決
.entry-title {
font-size: 33px;
font-weight: 300;
line-height: 1.0909090909;
margin-bottom: 12px;
margin: 0 0 12px 0;
/* text-transform: uppercase */
text-transform: none;
}